Quanto custa a tradução certificada por página

Quanto custa a tradução certificada por página: na Roxo Traduções, a partir de US$ 15 por página, com a tradução humana, a dupla revisão, a declaração assinada do tradutor e a notarização americana incluídas. O preço final depende do número de páginas, do par de idiomas e do prazo, e aparece no orçamento antes de você pagar.

Mais importante do que o número da manchete é saber o que ele inclui, para comparar preços que de fato são comparáveis.

Principais conclusões

• Um preço por página transparente inclui a tradução completa e a declaração do tradutor, e não duas cobranças separadas.
• Na Roxo, a notarização americana já vem incluída; o USCIS não a exige, mas escolas e tribunais pedem.
• Documento de frente e verso, como RG ou CNH, conta como uma página.
• Extras como urgência, entrega física ou conversão de moeda aparecem separados no orçamento, antes do pagamento.
• O apostilamento é um serviço à parte da tradução.

Índice

• O que o preço por página inclui
• Como o preço é calculado
• O que conta como uma página
• O que é cobrado à parte
• Perguntas para fazer antes de pagar
• Perguntas frequentes

O que o preço por página inclui

Na tradução certificada da Roxo, o preço por página inclui a tradução humana profissional, a revisão dupla, a declaração de fidelidade assinada, a notarização americana e a diagramação igual à do original. Você recebe em PDF não editável, com revisões sem custo em até 60 dias após a entrega. Se algum desses itens aparece como opcional num orçamento, você não está comparando o mesmo serviço.

Como o preço é calculado

Por página ou número de palavras, par de idiomas e prazo. Extras como urgência, entrega física ou conversão de moeda aparecem separados no orçamento antes de você pagar, sem taxa surpresa.

O que conta como uma página

Documento de frente e verso, como RG ou CNH, conta como uma página. Em documentos maiores, o orçamento mostra a contagem de páginas antes do pagamento, e você pode pedir revisão dessa contagem.

O que é cobrado à parte

Serviço	Incluído no preço por página?
Tradução humana e dupla revisão	Sim
Declaração de fidelidade assinada	Sim
Notarização americana	Sim
Revisões após a entrega	Sim, sem custo por 60 dias
Urgência e entrega física	Não, aparecem separadas no orçamento
Apostilamento	Não, é outro serviço

Perguntas para fazer antes de pagar

• A declaração do tradutor está incluída, ou é cobrada à parte?
• A notarização está incluída?
• Quantas páginas o meu documento tem, pela contagem de vocês?
• Existe taxa de urgência, e qual é o prazo sem ela?

Um prestador que responde essas perguntas antes do pagamento é, quase sempre, um prestador com preço realmente transparente. Veja a nossa página de preços, com o valor por tipo de documento.

Quer saber o preço do seu documento?

Envie o documento pelo site e o preço exato e o prazo aparecem antes de você pagar.

Perguntas frequentes

Quanto custa traduzir uma certidão de nascimento?

A tradução certificada da certidão para os EUA é cobrada por página, a partir de US$ 15 por página, com a notarização americana incluída.

Frente e verso é uma página?

Sim. Documento de frente e verso, como RG ou CNH, conta como uma página.

A notarização é cobrada à parte?

Não. Na Roxo, a notarização americana já vem incluída na tradução certificada.

Existe taxa surpresa?

Não. Extras como urgência, entrega física ou conversão de moeda aparecem separados no orçamento antes de você pagar.

Temas relacionados: serviços de tradução profissional | tradução de certidão de nascimento | tradução certificada para o USCIS | central de ajuda

Artigo relacionado: Por onde começar quando precisa traduzir documentos oficiais