Tradução certificada nos Estados Unidos

Escolha o estado para ver as cidades atendidas. A tradução certificada é aceita pelo USCIS, DMV, universidades e tribunais, e todo o processo é 100% online.

A Roxo faz tradução certificada para os 50 estados dos EUA, 100% online. A tradução é aceita pelo USCIS, por universidades, tribunais e pelo DMV, e vem com a notarização incluída, sem custo extra.

Escolha abaixo o seu estado para ver as cidades atendidas e o escritório do USCIS mais próximo. O pedido é o mesmo em qualquer cidade: você envia o documento pelo site, recebe o orçamento na hora e a tradução chega em PDF, no formato aceito pelo USCIS, com revisões sem custo em até 60 dias após a entrega.

Personagem da Roxo segurando uma tradução certificada com a bandeira dos Estados Unidos

Ver preço e prazo

2.218 avaliaçõesExcelente5,0
123.116documentos traduzidos
59.326.750palavras traduzidas

Documentos traduzidos com certificação aceita pelo USCIS

Cada tradução sai com a declaração de exatidão assinada por tradutor membro da American Translators Association (ATA) e com a notarização americana, sempre incluída no preço.

O tradutor declara que a tradução está completa e correta e que é competente para traduzir, como pede a regra do USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)), e quem decide quais páginas enviar é o órgão de destino.

Certidões de nascimento, casamento e divórcio
Diplomas e históricos escolares
Carteiras de motorista e extratos bancários
Documentos de empresas, como contratos e balanços
Para green card, cidadania e vistos de estudo e de trabalho
Para matrícula em universidade e carteira de motorista americana

Famílias de imigrantes com bandeiras dos Estados Unidos, ilustrando a tradução certificada para o USCIS

Prazo, entrega e atendimento

Os tradutores são humanos, nativos no idioma de destino, e cada tradução passa pela revisão de um segundo tradutor antes da entrega. No pedido, você escolhe o prazo e vê o preço de cada opção na hora.

Pedidos com vários documentos podem sair numa fatura só, e lotes com mais de 100 documentos são atendidos.

Orçamento na hora, no site, 24 horas por dia
Notarização incluída em toda tradução certificada, sem custo extra
Arquivos em PDF, JPG, PNG, HEIC, DOCX e outros formatos
Prazos padrão, rápido e expresso
Cópia impressa pelo correio para qualquer país, com frete à parte
Mais de 30 idiomas e mais de 270 pares
Resposta em até 1 hora, 7 dias por semana
Também para o Canadá, com a declaração do tradutor feita diante de um notário da Flórida
Arquivos guardados por 60 dias após a entrega, e apagados antes se o cliente pedir