Certified Translation
Certified translations accepted in the USA. Perfect for immigration, schools, and official processes. Fast delivery.
Affidavit Translation
Affidavit translation: we translate affidavits, sworn statements and declarations into English or another language, including the notary's certificate and seals, with the translator's signed certificate of accuracy and notarization included.
Upload the affidavit and see the price
- Statements, declarations and notary certificates
- Certified and notarized, at no extra cost
- Fast delivery as a PDF, ready to submit
- 2,205 reviewsExcellent5.0
- 122,822documents translated
- 59,204,750words translated
When you need an affidavit translated
Affidavits fill the gaps when an official record is missing: a birth affidavit when there is no birth certificate, a statement of single status before a marriage abroad, or letters from relatives and friends about a relationship or a residence. USCIS, courts and consulates read them only in their own language.
Whether an agency accepts an affidavit instead of the record is up to that agency, so check its instructions before ordering.
The affidavit of translation, included
Every translation we deliver comes with an affidavit of translation: the translator's signed statement of accuracy, sworn before a Notary Public. For Canada, that statement is the translator's affidavit IRCC asks for. You do not need to order it separately.
Accepted by USCIS and other agencies
Every translation follows the USCIS-accepted format, with the translator's signed certificate of accuracy and a Notary Public seal valid in all 50 states, at no extra cost. Revisions are free within 60 days of delivery.
How to order
Upload a clear photo or scan of the document, see the price and the deadline right away and pay online. You receive the translation by email as a PDF, and a printed copy by mail if you ask for one. Need other documents too? See our notarized translation.
- Instant quote, starting at $15 per page
- A legible phone photo is enough
- Human translators, with a second translator reviewing
Related services
Services
Complete certified translation solutions in the USA for immigration, legal proceedings, and official processes. Our certified translators guarantee precision, fast delivery, and full compliance with USCIS standards in every document we handle.
Sworn Translation
Official sworn translations accepted in Brazil (Juramentada) and abroad. Certificates, contracts, academic documents, and more.
Apostille
Apostille for documents issued in Brazil or in any US state. We tell you which copy is accepted and check it before charging. Free document review.
Driver's License Translation
Certified translation of documents for driver's license applications in the USA. Accepted by DMV/RMV and official agencies.
Audio & Video Transcription
Professional audio and video transcription with high accuracy. Ideal for meetings, interviews, webinars, and corporate content.
The Fastest Path to Your Translations
100% online
-
Send the document
-
Receive your quote
-
Human translation
-
First proofreading
-
Double proofreading
-
Fast delivery
-
Your satisfaction
We Translate All Types of Documents, Respecting the Original Format
Documents we translate
Birth Certificate 
Driving License 
Marriage Certificate 
Vaccination Record 
Death Certificates 
Patent Application 
ID Card 
Divorce Documents 
Academic Transcripts 
Financial Statement 
Legal Contract 
Medical Records 
Diploma 
Passport 
Criminal Record 
Open 7 Days a Week to Serve You
Languages We Translate
Here are some of our most requested languages
Arabic 
Chinese 
French 
German 
Italian 
Japanese 
Korean 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Vietnamese Certified Translation in the Main Cities of the USA
USCIS-accepted certified translations, with fast turnaround for clients across the United States.
Industry Solutions
Tailored Industry Solutions for Seamless Translations
Help Center
Turnaround, price, accepted documents and how to order: the most common questions are already answered in the Help Center, organized by topic.
Is your certified translation notarized?
Yes. US notarization is included in our certified translation: a Notary Public seal and signature with a tamper-proof digital certificate, valid in all 50 states.
What is the difference between certification and notarization?
Certification is the translator's signed statement that the translation is accurate and complete. Notarization is a Notary Public confirming the identity of whoever signed that statement. It does not evaluate the translation itself. Our certified translation includes both.
Can you notarize my signature on a power of attorney or affidavit?
Notarizing your own signature on a document that is not a translation is handled case by case, usually as a step before an apostille through our sister service Roxo Apostille. In Brazil, signature recognition (reconhecimento de firma) is done only at a cartório.
Does IRCC require a notarized translation?
IRCC asks for an affidavit from the translator, sworn before someone authorized to take oaths; outside Canada, that is a notary public. Our translations for Canada include the translator’s affidavit, sworn before a Florida notary public, at no extra cost.
Can you tell me which documents my immigration case needs?
No. We are a translation company and do not provide legal or immigration advice. Your attorney or the receiving agency defines which documents you need. Once you know, we translate them in the format that agency requires.
See also
- Certified translator in Maryland
- Certified translator in Michigan
- Certified translator in Mississippi
- Certified translator in Tennessee
- Certified Translation in the United States: What You Need to Know
- Globally Recognized Certified Translations: Why They Matter
- Professional Medical Terminology Translation: Accuracy That Saves Lives
- Why Instant Quotes for Certified Translations Save You Time and Money
- Why Fast Certified Translations Matter: Benefits, Process, and Tips
- How to Translate Your Documents Online: Fast, Reliable, and Certified Solutions
- Certified & Notarized Translations in Light of Recent U.S. Citizenship Changes
- Certified translations for your immigration journey
- Rising Defense Spending, Leadership Shifts, and Geopolitical Tensions: How Certified Translation Powers Global Security After the Historic NATO Summit
- The 2025 FIFA Club World Cup: Why Certified Translation Is Your Secret Playmaker
- The Rising Tide of Italian Immigration to the USA: The Growing Need for Italian to English Translation
- Notarized Translation Services
Check Out Our Blog!
Articles and content from the Roxo Translations team about translation, languages, and culture.
What is certified translation and what it includes
Read More
Apostille the original or the translation: the right order depends on the destination
Read More
How to know if a translation recommendation is trustworthy
Read More
Apostille vs notary: notarizing is not apostilling
Read More
What does a Hague Apostille authenticate?
Read More
Financial Statement Translation: Why Accuracy Is Non-Negotiable
Read More
Certified Translation in Maine: Everything You Need to Know
Read More
Certified Translation in Kentucky: Everything You Need to Know
Read MoreOur Clients Trust and Recommend Us
100% Satisfied Customers
