Cuánto cuesta apostillar un documento depende del documento y de la ruta, y el precio siempre tiene 3 partes: la tasa oficial de la autoridad que emite la apostilla, que se traslada sin margen; el servicio, que es la revisión y el trámite; y la logística, que es el envío. Usted manda un escaneo y recibe una cotización detallada, con cada parte en línea propia, para ver qué va al gobierno.
Por eso no existe un precio único de apostilla: la tasa cambia de un estado a otro, y el envío cambia según el documento sea digital o en papel.
Conclusiones principales
- El precio tiene 3 partes: tasa oficial, servicio y logística.
- La tasa oficial es del gobierno, se traslada sin margen y aparece en línea propia.
- En Florida, la tasa del estado es de US$ 10 por documento, o US$ 20 cuando el documento lo certifica un Clerk of the Court.
- En Brasil, el emolumento sigue la tabla oficial de cada estado, así que varía.
- Una apostilla cubre un documento: tres documentos son tres apostillas.
Índice
- Las 3 partes del precio
- La tasa oficial: Florida y Brasil
- Qué cambia el valor
- Qué no entra en la cotización
- Preguntas frecuentes
Las 3 partes del precio
| Parte | Qué es | Quién la define |
|---|---|---|
| Tasa oficial | Lo que cobra la autoridad por la apostilla | El gobierno, se traslada sin margen |
| Servicio | Revisión del documento y trámite del pedido | Roxo |
| Logística | Envío del documento y devolución | La ruta: archivo digital o papel |
Separar las tres partes tiene un motivo: usted ve exactamente qué es tasa pública y qué es servicio, sin un valor cerrado que esconda la cuenta.
La tasa oficial: Florida y Brasil
En Florida, la apostilla la emite el Florida Department of State, en Tallahassee. La tasa del estado es de US$ 10 por documento, o US$ 20 cuando el documento lo certifica un Clerk of the Court (US$ 10 de la apostilla más US$ 10 del certificate of incumbency). Son valores del Florida Department of State, verificados en septiembre de 2026.
En Brasil, la apostilla la emite un registro autorizado por el CNJ, y el emolumento sigue la tabla oficial de cada estado. Por eso el valor varía, y aparece en línea propia en la cotización.
Qué cambia el valor
- Dónde se emitió el documento: cada estado tiene su tasa.
- Si necesita certificado del Clerk: en Florida, eso suma la tasa del certificate of incumbency.
- Digital o papel: el archivo digital se envía como archivo; el papel, por correo con seguimiento a nuestra dirección en Windermere, o por entrega acordada.
- Cuántos documentos: una apostilla por documento.
Qué no entra en la cotización
No gestionamos documentos federales de EE. UU., como los antecedentes del FBI, ni legalización consular. La traducción, cuando el destino la pide, es un servicio aparte, con su propia cotización. Y si la apostilla se rechaza por un error nuestro, la rehacemos sin costo: la revisión antes del pago existe para que esto casi nunca pase.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta apostillar un documento?
Depende del documento y de la ruta. Envía un escaneo y recibe una cotización detallada: la tasa oficial, que se traslada sin margen, el servicio y la logística, por separado.
¿Cuánto cuesta la apostilla de Florida?
La tasa del estado es de US$ 10 por documento, o US$ 20 cuando el documento lo certifica un Clerk of the Court. Valores del Florida Department of State, verificados en septiembre de 2026.
¿Cuánto cuesta el emolumento de la apostilla en Brasil?
El emolumento sigue la tabla oficial de cada estado, así que varía. Es una tasa pública, no nuestra, y aparece en línea propia en la cotización.
¿Una apostilla sirve para varios documentos?
No. Una apostilla cubre un documento. Pregunta a la entidad de destino si quiere el original o una copia.
¿Y si la autoridad rechaza la apostilla?
Si el rechazo viene de un error nuestro, lo rehacemos sin costo. Si viene del documento, como una versión equivocada, te decimos qué hay que cambiar.
¿Quiere saber cuánto cuesta su documento?
Envíe el escaneo y díganos a dónde va. Recibe la cotización con cada parte por separado antes de pagar.
Temas relacionados: apostilla de documentos | traducción certificada | traducción jurada para Brasil | centro de ayuda
Artículo relacionado: ¿Por qué rechazan una apostilla?
Cambio de nombre 
Permiso de conducir 
Solicitud de patente 
Diplomas 
Poder notarial 
Correos electrónicos 
Registro de vacunación 
Licencia comercial 
Certificado de matrimonio 
Documentos de divorcio 
Historial médico 
Antecedentes penales 
Declaración jurada 
Expedientes académicos 
Currículum 
Alemán 
Árabe 
Chino (Simplificado) 
Coreano 
Francés 
Inglés (Estados Unidos) 
Italiano 
Japonés 
Portugués (Brasil) 
Ruso 
Vietnamita 
