Tradutor juramentado japonês para certidões e documentos

Pedimos que você informe a grafia do seu nome no alfabeto latino, igual à do passaporte.

Só o tradutor público, aprovado em concurso e matriculado em uma Junta Comercial, em cada idioma da sua matrícula. É por isso que nem todo par de idiomas tem tradutor juramentado disponível. Os nossos assinam com certificado digital ICP-Brasil.

O preço exato sai na hora, no pedido: envie o documento pelo site e o preço e o prazo aparecem antes do pagamento.

Depende de quem vai receber. A juramentada brasileira não é de uso exclusivo no Brasil, e cada órgão, prefeitura ou empregador define o formato e se pede apostila. Diga onde vai apresentar e confirmamos antes do orçamento.

Sim. A tradução juramentada tem fé pública em todo o Brasil, nos 26 estados e no Distrito Federal, independentemente da Junta Comercial em que o tradutor está matriculado.

Sim. A tradução juramentada assinada com certificado digital ICP-Brasil tem o mesmo valor da via impressa em qualquer órgão público brasileiro (IN DREI 72/2020). A assinatura pode ser conferida no validador oficial, em validar.iti.gov.br.

Não. A tradução não vence: a validade é a do próprio documento que foi traduzido. Se o órgão exige documento recente, é o original que precisa estar dentro do prazo.