Tradutor juramentado SP: tradução juramentada no estado de São Paulo

O tradutor juramentado no estado de São Paulo é o tradutor público matriculado na Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP). A tradução que ele assina tem fé pública e é aceita por cartórios, universidades, consulados e órgãos públicos em todo o Brasil.

Na Roxo Traduções você envia o documento pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor juramentado, em PDF com assinatura digital ICP-Brasil.

  • Tradutor público matriculado em Junta Comercial
  • Fé pública em todo o Brasil, não só no estado de São Paulo
  • Tradução em PDF com assinatura digital ICP-Brasil
Documentos que o tradutor juramentado traduz em São Paulo

Ver preço e prazo

Quem é o tradutor juramentado no estado de São Paulo

O tradutor juramentado, que a lei chama de tradutor e intérprete público, é aprovado em concurso público e matriculado na junta comercial do seu estado. No estado de São Paulo, a matrícula é feita na JUCESP, que publica a relação dos tradutores com o idioma de cada um.

Cada tradutor é habilitado em idiomas específicos. Por isso, quem procura na lista da JUCESP um tradutor de italiano para a cidadania, ou de inglês para um diploma, precisa achar um profissional daquele idioma e conferir se a matrícula está ativa.

O que o tradutor juramentado assina tem fé pública: é a versão em português que os órgãos brasileiros aceitam no lugar do documento estrangeiro, e a versão em outro idioma que acompanha o documento brasileiro no exterior.

O que o tradutor juramentado faz

  • Traduz documentos estrangeiros para uso no Brasil
  • Traduz documentos brasileiros para uso no exterior
  • Assina, carimba e numera cada tradução, que fica registrada
  • Responde pela fidelidade da tradução ao original
Tradutor juramentado de São Paulo revisando documentos

Como escolher um tradutor juramentado do estado de São Paulo

A tradução feita por tradutor matriculado em qualquer junta comercial vale em todo o Brasil. Você não precisa de um tradutor da sua cidade para usar o documento no estado de São Paulo: o que importa é o idioma, o prazo e a forma de entrega.

  • Confira se o tradutor é habilitado no idioma do documento
  • Peça o preço por página antes de enviar o documento
  • Prefira a entrega digital com assinatura ICP-Brasil, que vale como a via impressa (IN DREI 72/2020)
  • Confirme com o órgão que vai receber se ele pede a via impressa

Na Roxo Traduções você não precisa procurar um nome na lista da JUCESP: envia o documento pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor juramentado.

Bandeira de São Paulo sobre o mapa do Brasil, para tradutor juramentado em São Paulo

Ver preço e prazo

Como consultar a lista de tradutores juramentados da JUCESP

A Junta Comercial do Estado de São Paulo publica a relação dos tradutores e intérpretes públicos matriculados no estado. Para achar um tradutor na lista:

  1. No site da JUCESP, procure a área de Tradutores e Intérpretes Públicos. Em algumas juntas ela fica em "Agentes auxiliares do comércio".
  2. Filtre pelo idioma do documento: cada tradutor só assina nos idiomas em que foi aprovado.
  3. Confira se a matrícula está ativa.
  4. Fale com o tradutor para combinar o prazo e a forma de entrega.

Se preferir não procurar, na Roxo Traduções o tradutor juramentado já é escolhido pelo idioma do seu documento: você envia pelo site e recebe a tradução em PDF com assinatura digital.

Lupa sobre a lista de tradutores juramentados da junta comercial, com carimbo, selo e caneta

Você sabia? Curiosidades do estado de São Paulo

São Paulo é o estado mais populoso e a maior economia do Brasil, e a capital é a maior cidade da América do Sul.

O estado recebeu imigrantes do mundo inteiro: tem a maior comunidade japonesa fora do Japão e grandes comunidades de italianos, libaneses, portugueses e espanhóis.

O Porto de Santos é o mais movimentado da América Latina, e São Paulo concentra as sedes de multinacionais, bancos e indústrias.

Por isso a JUCESP tem a lista de tradutores mais procurada do país, e a tradução juramentada vai de documentos societários e contratos a certidões para cidadania italiana e portuguesa e diplomas.

Prédios de São Paulo com o MASP, navio de contêineres em Santos e café

Como traduzir seu documento 100% online

  1. Suba os documentos

  2. Escolha o serviço

  3. Tradução humana

  4. Primeira revisão

  5. Segunda revisão

  6. Entrega rápida

  7. Sua satisfação

Veja nossas credenciais

Ícone de calendário indicando atendimento ao cliente de tradução certificada 7 dias por semana

Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo

Idiomas que traduzimos

Aqui estão alguns dos idiomas mais solicitados por nossos clientes.

Os 566 pares de idiomas que traduzimos hoje. Digite um idioma para ver com quais outros ele combina.

Métodos de pagamento

Aceitamos todos os tipos de pagamento

Aceitamos pagamento via ZelleAceitamos pagamento via PIXAceitamos pagamento com cartão VisaAceitamos pagamento via PayPalAceitamos pagamentos com criptomoedaAceitamos pagamento via Google PayAceitamos pagamentos com Cash AppAceitamos pagamentos com cartão MastercardAceitamos pagamentos com cartão DiscoverAceitamos pagamentos com Google PlayAceitamos pagamento com cartão American ExpressAceitamos pagamento com cartão Diners Club Internacional

Compre agora, pague depois.

Aceitamos pagamento parcelado com ParcelowAceitamos pagamento parcelado com AfterpayAceitamos pagamento parcelado com Klarna

Central de Ajuda

Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.

Nossos clientes confiam e recomendam

100% de clientes satisfeitos

5,0 no Google · 2.199 avaliações