Tradução certificada
Tradução certificada nos EUA aceita pelo USCIS e por outras instituições oficiais. Perfeita para processos de imigração, matrículas acadêmicas e trâmites oficiais. Entrega rápida e 100% online.
O tradutor certificado em Nova Jersey traduz o seu documento e assina uma declaração de que a tradução está completa e correta. É essa declaração assinada que o USCIS, os tribunais, as universidades e o DMV pedem.
Na Roxo Traduções você envia o documento pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor certificado, em PDF, com a declaração de exatidão assinada e a notarização americana.
Cerca de um em cada cinco moradores de Nova Jersey nasceu em outro país, uma das maiores proporções dos Estados Unidos. O bairro Ironbound, em Newark, é conhecido pelas comunidades portuguesa e brasileira.
O Porto de Newark e Elizabeth é um dos mais movimentados da Costa Leste, e o estado é um polo da indústria farmacêutica. Thomas Edison montou o laboratório dele em Menlo Park, onde desenvolveu a lâmpada e o fonógrafo, e o litoral do estado tem mais de 200 quilômetros de praias.
Princeton e Rutgers estão entre as universidades mais conhecidas do país, e muitos moradores trabalham do outro lado do rio, em Nova York.
Elizabeth, Paterson e Union City têm grandes comunidades latino-americanas, e o Aeroporto Internacional Newark Liberty é uma das principais portas de entrada internacionais da região. As famílias que se mudam para o estado precisam de tradução certificada para o USCIS, a MVC de Nova Jersey e as escolas.
Toda tradução certificada da Roxo sai com a declaração de exatidão, que é a página que o órgão confere primeiro. Ela traz:
O USCIS pede que todo documento em outro idioma venha com a tradução completa para o inglês e com uma declaração do tradutor de que ele é competente para traduzir e de que a tradução está correta (8 CFR 103.2(b)(3)).
O principal escritório do USCIS em Nova Jersey é o de Mount Laurel, no endereço 530 Fellowship Road, Mount Laurel, NJ 08054.
O escritório de cada pessoa depende do CEP (ZIP code). Veja todos os escritórios na nossa página de tradução certificada em Nova Jersey.
Tradução certificada nos EUA aceita pelo USCIS e por outras instituições oficiais. Perfeita para processos de imigração, matrículas acadêmicas e trâmites oficiais. Entrega rápida e 100% online.
Tradução juramentada no Brasil realizada por tradutor público oficial, aceita em todo o território nacional e no exterior. Cobre certidões, contratos, documentos escolares e muito mais. Conheça o serviço de tradução juramentada.
Apostilamento de documento emitido no Brasil ou em qualquer estado americano. Dizemos qual via é aceita e conferimos antes de cobrar. Análise gratuita.
Tradução certificada de documentos para aplicação de carteira de motorista nos EUA. Aceita por DMV/RMV e órgãos oficiais.
Transcrição profissional de áudio e vídeo com alta precisão. Ideal para reuniões, entrevistas, webinars e conteúdos corporativos.
100% online


Solicitação de patente
Certidões de óbito
Declaração financeira
Registro de vacinação
Traduções certificadas aceitas pelo USCIS, com entrega rápida para clientes em todos os EUA
Soluções Setoriais Personalizadas para Traduções Perfeitas
Aceitamos todos os tipos de pagamento











Compre agora, pague depois.


Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.
Artigos e conteúdos da equipe Roxo Traduções sobre tradução, idiomas e cultura
100% de clientes satisfeitos
Atualizado em