Certified translator in the United States
A certified translator translates your document and signs a statement that the translation is complete and accurate. That signed statement is what USCIS, courts, universities and the DMV ask for.
At Roxo Translations you upload your document on our website, see the price and deadline instantly, and receive the translation from a certified translator as a PDF, with the signed certificate of accuracy and, if you choose it, US notarization.
- Member of the American Translators Association (ATA)
- Meets USCIS requirements, with free revisions within 30 days of delivery
- 100% online, with optional notarization
- 2,200 reviewsExcellent5.0
- 125,230documents translated
- 62,499,808words translated
What is a certified translator?
In the United States there is no government license for translators. A translation becomes "certified" when the translator, or the translation company, attaches a signed statement that it is complete and accurate and that the translator is fluent in both languages.
The best-known credential is ATA certification, granted by the American Translators Association after an exam for each language pair. It shows the translator's level, but USCIS does not require it: what the agency asks for is the full translation with the signed certification.
What a certified translator does
- Translates the whole document, including stamps, seals and handwritten notes
- Signs the certificate of accuracy with name, date and language pair
- Keeps the layout of the original, so the agency can compare page by page
- Marks illegible parts as illegible instead of guessing
Want to become a certified translator? The path usually starts with ATA membership and its exam. To work with Roxo, see the open positions in our Help Center.
Certified translator for USCIS
USCIS asks that every foreign-language document come with a full English translation and a certification from the translator stating that they are competent to translate and that the translation is accurate (8 CFR 103.2(b)(3)).
- A full translation, not a summary
- A certification signed by the translator, with name and date
- An English translation for each document you file
- Notarization: USCIS does not require it, and at Roxo it is available as an option
Which pages and documents your case needs is set by the USCIS instructions and your attorney. See our USCIS certified translation.
How to choose a certified translator
You don't need a translator in your city: a certified translation done online has the same value and arrives as a PDF, ready to upload or print.
- Check that the translator works in your document's language pair (we translate 30+ languages and 560+ pairs)
- Ask for the price per page before you send the document
- Look at the deadline options: standard, fast and express
- Ask whether notarization is available (with us, it is, as an option)
- Choose a provider that offers free revisions after delivery
At Roxo Translations a certified translator is matched to your document's language: you upload it, see the price and deadline instantly, and receive the certified translation by email.
See what a certified translator signs
Every Roxo certified translation comes with the certificate of accuracy, the page the agency checks first. It includes:
- the name and signature of the translator
- a statement that the translator is fluent in both languages
- a statement that the translation is complete and accurate
- the date and the identification of the translated document
- the notary public seal
Certified translator in every state
- Alabama
- Alaska
- Arizona
- Arkansas
- California
- Colorado
- Connecticut
- Delaware
- Florida
- Georgia
- Hawaii
- Idaho
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Kentucky
- Louisiana
- Maine
- Maryland
- Massachusetts
- Michigan
- Minnesota
- Mississippi
- Missouri
- Montana
- Nebraska
- Nevada
- New Hampshire
- New Jersey
- New Mexico
- New York
- North Carolina
- North Dakota
- Ohio
- Oklahoma
- Oregon
- Pennsylvania
- Rhode Island
- South Carolina
- South Dakota
- Tennessee
- Texas
- Utah
- Vermont
- Virginia
- Washington
- West Virginia
- Wisconsin
- Wyoming
- Certified translation in the United States
The Fastest Path to Your Translations
100% online
-
Send the document
-
Receive your quote
-
Human translation
-
First proofreading
-
Double proofreading
-
Fast delivery
-
Your satisfaction
We Translate All Types of Documents, Respecting the Original Format


Documents we translate
Open 7 Days a Week to Serve You
Languages We Translate
Here are some of our most requested languages
The 566 language pairs we translate today. Type a language to see which languages it pairs with.
Can't find your pair? Talk to us: we answer within one hour.
Certified Translation in the Main Cities of the USA
USCIS-accepted certified translations, with fast turnaround for clients across the United States.
Industry Solutions
Tailored Industry Solutions for Seamless Translations
Help Center
Turnaround, price, accepted documents and how to order: the most common questions are already answered in the Help Center, organized by topic.
- How does the apostille work in Brazil? Hague Apostille
- Do you work with law firms, agencies and companies? Business Partnerships
- How can I work as a translator for Roxo? Other Questions
- What information do you need to quote my translation? How to Order Your Translation
- Certified or sworn translation: which one do I need? Which Service to Choose
Check Out Our Blog!
Articles and content from the Roxo Translations team about translation, languages, and culture.
Can a family member translate your documents for USCIS?
Read More
Hukou translation: how to translate a Chinese household register for USCIS
Read More
Do you need a local certified translator? What actually matters for USCIS
Read More
Italian birth certificate translation: copia integrale, estratto or certificato?
Read More
Apostille in Sacramento: where California documents are apostilled
Read More
Apostille in Florida: who issues it, which copy is accepted and the fee
Read More
Divorce decree translation for use in the US: what is actually required
Read MoreOur Clients Trust and Recommend Us
100% Satisfied Customers







Sworn Affidavits
Birth Certificate
Name Change
Academic Transcripts
Employee Handbook
Certificates
Death Certificates
Power of Attorney
Financial Statement
Press Release
Adoption Documents
Marriage Certificate
Business License






