Certified translator in New York

A certified translator in New York translates your document and signs a statement that the translation is complete and accurate. That signed statement is what USCIS, courts, universities and the DMV ask for.

At Roxo Translations you upload your document on our website, see the price and deadline instantly, and receive the translation from a certified translator as a PDF, with the signed certificate of accuracy and optional US notarization.

  • Member of the American Translators Association (ATA)
  • Meets USCIS requirements, with free revisions within 30 days of delivery
  • 100% online, with optional notarization
Certified translator signing a translated document with a New York flag seal

See Price and Turnaround

Did you know? New York

Generations of immigrants arrived in New York through Ellis Island, next to the Statue of Liberty. Today more than a third of New York City residents were born outside the United States, and hundreds of languages are spoken across the five boroughs.

Wall Street makes the city one of the world's largest financial centers, and the United Nations headquarters is in Manhattan. Central Park, in Manhattan, receives around 40 million visitors a year, and Niagara Falls, on the border with Canada, is in the north of the state.

Columbia, NYU and Cornell welcome students from all over the world, and the state's courts, universities and employers ask for certified translations of documents from abroad.

New York City has the largest foreign-born population of any American city, more than three million people. Birth, marriage and divorce certificates from abroad need a certified English translation for the USCIS, the courts and the DMV.

New York illustration with the Statue of Liberty, Manhattan skyscrapers and a yellow taxi

See what a certified translator signs

Every Roxo certified translation comes with the certificate of accuracy, the page the agency checks first. It includes:

  • the name and signature of the translator
  • a statement that the translator is fluent in both languages
  • a statement that the translation is complete and accurate
  • the date and the identification of the translated document
  • the notary public seal

See certified translation samples

Certified translation certificate with the New York flag

See Price and Turnaround

Certified translator for USCIS in New York

USCIS asks that every foreign-language document come with a full English translation and a certification from the translator stating that they are competent to translate and that the translation is accurate (8 CFR 103.2(b)(3)).

The main USCIS office in New York is the Syracuse Field Office, at 213 South Salina Street, Syracuse, NY 13202.

Your office depends on your ZIP code. See all the offices on our page about certified translation in New York.

Immigration folder with documents and their certified English translations

The Fastest Path to Your Translations

100% online

  1. Send the document

  2. Receive your quote

  3. Human translation

  4. First proofreading

  5. Double proofreading

  6. Fast delivery

  7. Your satisfaction

Calendar icon indicating certified translation customer service 7 days a week

Open 7 Days a Week to Serve You

Languages We Translate

Here are some of our most requested languages

The 566 language pairs we translate today. Type a language to see which languages it pairs with.

Payment Methods

Accepts All Types of Payments

Zelle acceptedPIX acceptedVisa acceptedPayPal acceptedCrypto acceptedGoogle Pay acceptedCash App acceptedMastercard acceptedDiscover acceptedGoogle Play acceptedAmerican Express acceptedDiners Club International accepted

Buy Now, Pay Later

Parcelow acceptedAfterpay acceptedKlarna accepted

Help Center

Turnaround, price, accepted documents and how to order: the most common questions are already answered in the Help Center, organized by topic.

Our Clients Trust and Recommend Us

100% Satisfied Customers

5.0 on Google · 2,200 reviews