Tradutor certificado em Iowa

Você sabia? Curiosidades de Iowa

Iowa abre tradicionalmente a corrida presidencial americana com as prévias conhecidas como Iowa caucuses, e o campo de beisebol do filme Campo dos Sonhos fica em Dyersville.

O estado é o maior produtor de milho e de carne suína do país, e Des Moines é um dos principais centros de seguros dos Estados Unidos. As fazendas ocupam a maior parte do território, e as turbinas eólicas produzem mais da metade da eletricidade.

A University of Iowa, casa do famoso Iowa Writers’ Workshop, e a Iowa State University recebem estudantes de muitos países. O estado também recebe a Iowa State Fair, uma das maiores feiras agrícolas do país, famosa pela vaca esculpida em manteiga.

Cidades de frigoríficos, como Storm Lake e Marshalltown, têm grandes comunidades latino-americanas, congolesas e birmanesas. Os documentos delas precisam de tradução certificada para o inglês no USCIS, no DOT de Iowa e nas escolas.

Tradutor certificado para o USCIS em Iowa

O USCIS pede que todo documento em outro idioma venha com a tradução completa para o inglês e com uma declaração do tradutor de que ele é competente para traduzir e de que a tradução está correta (8 CFR 103.2(b)(3)).

O principal escritório do USCIS em Iowa é o de Des Moines, no endereço Neal Smith Federal Building, 210 Walnut Street, Room 215, Des Moines, IA 50309.

O escritório de cada pessoa depende do CEP (ZIP code). Veja todos os escritórios na nossa página de tradução certificada em Iowa.