Tradutor certificado no Novo México

O tradutor certificado no Novo México traduz o seu documento e assina uma declaração de que a tradução está completa e correta. É essa declaração assinada que o USCIS, os tribunais, as universidades e o DMV pedem.

Na Roxo Traduções você envia o documento pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor certificado, em PDF, com a declaração de exatidão assinada e notarização americana opcional.

  • Membro da American Translators Association (ATA)
  • Formato aceito pelo USCIS, com revisões sem custo em até 30 dias após a entrega
  • 100% online, com notarização opcional
Tradutora certificada assinando um documento traduzido com o selo da bandeira do Novo México

Ver preço e prazo

Você sabia? Curiosidades do Novo México

O Novo México tem a maior proporção de moradores hispânicos entre os estados, quase metade da população, e Santa Fe, fundada em 1610, é a capital estadual mais antiga do país. O Taos Pueblo, habitado há mais de mil anos, é patrimônio mundial da UNESCO.

A Albuquerque International Balloon Fiesta é o maior festival de balões de ar quente do mundo, e Los Alamos e Sandia estão entre os principais laboratórios nacionais dos Estados Unidos. White Sands tem o maior campo de dunas de gesso do planeta.

A University of New Mexico e a New Mexico State University recebem estudantes e pesquisadores de muitos países. O Carlsbad Caverns National Park tem mais de cem cavernas, e a culinária do estado gira em torno do chile verde de Hatch.

Muitas famílias do estado têm documentos do México, como certidões de nascimento e casamento e históricos escolares. Eles precisam de tradução certificada para o inglês no USCIS, no MVD do Novo México e nas escolas.

Ilustração do Novo México com balões de ar quente, construção de adobe, pimentas vermelhas e dunas brancas

Veja o que o tradutor certificado assina

Toda tradução certificada da Roxo sai com a declaração de exatidão, que é a página que o órgão confere primeiro. Ela traz:

  • o nome e a assinatura de quem traduziu
  • a declaração de que o tradutor domina os dois idiomas
  • a declaração de que a tradução está completa e correta
  • a data e a identificação do documento traduzido
  • o selo do tabelião (notary public)

Veja exemplos de traduções certificadas

Certificado de tradução certificada com a bandeira do Novo México

Ver preço e prazo

Tradutor certificado para o USCIS no Novo México

O USCIS pede que todo documento em outro idioma venha com a tradução completa para o inglês e com uma declaração do tradutor de que ele é competente para traduzir e de que a tradução está correta (8 CFR 103.2(b)(3)).

O principal escritório do USCIS no Novo México é o de Albuquerque, no endereço 1551 Mercantile Avenue NE, Suite B, Albuquerque, NM 87107.

O escritório de cada pessoa depende do CEP (ZIP code). Veja todos os escritórios na nossa página de tradução certificada no Novo México.

Pasta de imigração com documentos e as traduções certificadas para o inglês

Esse é o caminho mais rápido para obter sua tradução

100% online

  1. Envie um documento

  2. Receba sua cotação

  3. Tradução humana

  4. Primeira revisão

  5. Revisão dupla

  6. Entrega rápida

  7. Sua satisfação

Veja nossas credenciais

Ícone de calendário indicando atendimento ao cliente de tradução certificada 7 dias por semana

Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo

Idiomas que traduzimos

Aqui estão alguns dos idiomas mais solicitados por nossos clientes.

Os 566 pares de idiomas que traduzimos hoje. Digite um idioma para ver com quais outros ele combina.

Métodos de pagamento

Aceitamos todos os tipos de pagamento

Aceitamos pagamento via ZelleAceitamos pagamento via PIXAceitamos pagamento com cartão VisaAceitamos pagamento via PayPalAceitamos pagamentos com criptomoedaAceitamos pagamento via Google PayAceitamos pagamentos com Cash AppAceitamos pagamentos com cartão MastercardAceitamos pagamentos com cartão DiscoverAceitamos pagamentos com Google PlayAceitamos pagamento com cartão American ExpressAceitamos pagamento com cartão Diners Club Internacional

Compre agora, pague depois.

Aceitamos pagamento parcelado com ParcelowAceitamos pagamento parcelado com AfterpayAceitamos pagamento parcelado com Klarna

Central de Ajuda

Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.

Nossos clientes confiam e recomendam

100% de clientes satisfeitos

5,0 no Google · 2.200 avaliações