Apostilla electrónica: cómo verificar el código QR en el portal del CNJ

La apostilla brasileña es electrónica y tiene un código QR que se verifica en el portal del CNJ. Desde el 14 de agosto de 2016, solo los registros autorizados por el CNJ apostillan en Brasil (Decreto 8.660/2016 y Resolución CNJ 228/2016). Como la apostilla es electrónica, usted no necesita viajar a Brasil para apostillar un documento brasileño.

El código QR es lo que permite a cualquier entidad, en Brasil o en el extranjero, comprobar que la apostilla existe y que la emitió quien dice haberla emitido.

Ver el Servicio de Apostilla

Conclusiones principales

• La apostilla brasileña es electrónica, con código QR verificable en el portal del CNJ.
• Solo los registros autorizados por el CNJ apostillan, desde el 14/08/2016.
• Un documento brasileño se apostilla en Brasil, pero usted no necesita viajar.
• A través del registro asociado, cubrimos los 27 estados de Brasil sin que usted salga de casa.
• Un documento estadounidense sigue otra regla: la Secretaría de Estado del estado emisor apostilla el papel.

Índice

• Quién emite la apostilla electrónica
• Cómo verificarla con el código QR
• Por qué no necesita viajar
• ¿Y el documento estadounidense?
• Preguntas frecuentes

Quién emite la apostilla electrónica

En Brasil, solo los registros (cartórios) autorizados por el CNJ apostillan, desde el 14 de agosto de 2016, con base en el Decreto 8.660/2016 y la Resolución CNJ 228/2016. Un documento solo se apostilla en el país que lo emitió: los brasileños, en Brasil.

Cómo verificarla con el código QR

La apostilla trae un código QR que lleva a la verificación en el portal del CNJ. Ahí la entidad de destino, o usted mismo, confirma que la apostilla la emitió un registro autorizado y corresponde al documento. Para entender los demás campos, vea cómo es una apostilla de La Haya.

Por qué no necesita viajar

Como la apostilla brasileña es electrónica, el trámite no depende de su presencia. El registro asociado trabaja de forma electrónica y cubre los 27 estados de Brasil. También se puede emitir una nueva copia digital del acta de registro civil de cualquier cartório de Brasil y apostillarla electrónicamente, y una copia reciente cumple con las entidades que exigen certificados actualizados.

Documento	Cómo es la apostilla
Brasileño nativo digital	Electrónica, con código QR del CNJ
Acta brasileña en copia nueva	Copia digital y apostilla electrónica
Documento de Florida	El estado apostilla el papel

¿Y el documento estadounidense?

Un documento estadounidense se apostilla en Estados Unidos, en la Secretaría de Estado del estado emisor. Para un documento de Florida, por ejemplo, el estado apostilla el papel. La lógica de la apostilla electrónica con código QR del CNJ vale para los documentos brasileños.

Preguntas frecuentes

¿La apostilla brasileña es electrónica?

Sí. La apostilla brasileña es electrónica y tiene un código QR, que se puede verificar en el sitio del CNJ.

¿Quién puede emitir la apostilla en Brasil?

Solo los registros autorizados por el CNJ, desde el 14 de agosto de 2016 (Decreto 8.660/2016 y Resolución CNJ 228/2016).

¿Tengo que ir a Brasil para apostillar un documento brasileño?

No. Un documento solo se apostilla en el país que lo emitió, pero la apostilla brasileña es electrónica, así que no necesitas viajar.

¿Atienden documentos de cualquier estado de Brasil?

Sí. El registro asociado trabaja de forma electrónica y cubre los 27 estados sin que usted salga de casa.

¿Quiere apostillar un documento brasileño sin viajar?

Díganos cuál es el documento y a dónde va. Lo revisamos antes de cobrar y nos encargamos del trámite con el registro asociado.

Ver el Servicio de Apostilla

Temas relacionados: apostilla de documentos | traducción certificada | traducción jurada para Brasil | centro de ayuda

Artículo relacionado: ¿USCIS pide apostilla?