Servicios de Traducción en Ottawa

Servicios de traducción en Ottawa para uso oficial: traducimos sus documentos al inglés o al francés, o a más de 30 otros idiomas, con el affidavit del traductor jurado ante un notario, el formato que IRCC acepta para inmigración y ciudadanía. Todo se hace online, y la traducción llega por correo electrónico.

Traducción certificada para IRCC, tribunales y universidades

• Traducción certificada con el affidavit del traductor, jurado ante un notario
• Traducción humana, revisada por un segundo traductor
• Enviada en PDF por correo electrónico, con copia impresa por correo postal a cualquier dirección de Ottawa si la pide

IRCC, y las oficinas de Ottawa con reglas propias

Para IRCC, la traducción de un traductor que no está certificado en Canadá se acepta cuando lleva el affidavit del traductor, jurado ante un notario fuera de Canadá, y la copia certificada del original. Es nuestra traducción para IRCC.

Ottawa funciona en las dos lenguas oficiales. Para la licencia de matrimonio, la ciudad acepta documentos de identidad y de divorcio en inglés o en francés; en cualquier otra lengua necesitan una traducción oficial. Para el permiso de conducir extranjero, Ontario acepta la traducción de embajadas y consulados extranjeros y de traductores cualificados que acreditan su credencial, con fecha de hasta seis meses antes de la solicitud.

Confirme con la ciudad o con DriveTest si aceptan nuestra traducción antes de hacer el pedido: pueden pedir un traductor certificado en Ontario, y Roxo no es miembro de ATIO.

¿Sabía que…? Ottawa

Ottawa se llamaba Bytown hasta 1855, cuando se convirtió en ciudad y tomó su nombre actual. El último día de 1857 se anunció la elección de la reina Victoria: Ottawa sería la capital de la Provincia de Canadá, y la población de la ciudad casi se triplicó en las dos décadas siguientes.

Ottawa vive en dos lenguas: en el censo de 2021, el 36,4% de sus habitantes hablaba inglés y francés, y el 12,5% tenía el francés como lengua materna. Al otro lado del río, Gatineau ya está en Quebec.