Servicios de Traducción en Charlottetown

Servicios de traducción en Charlottetown para uso oficial: traducimos sus documentos al inglés o al francés, o a más de 30 otros idiomas, con el affidavit del traductor jurado ante un notario, el formato que IRCC acepta para inmigración y ciudadanía. Todo se hace online, y la traducción llega por correo electrónico.

Traducción certificada para IRCC, tribunales y universidades

• Traducción certificada con el affidavit del traductor, jurado ante un notario
• Traducción humana, revisada por un segundo traductor
• Enviada en PDF por correo electrónico, con copia impresa por correo postal a cualquier dirección de Charlottetown si la pide

IRCC, y las oficinas de Charlottetown con reglas propias

Para IRCC, la traducción de un traductor que no está certificado en Canadá se acepta cuando lleva el affidavit del traductor, jurado ante un notario fuera de Canadá, y la copia certificada del original. Es nuestra traducción para IRCC.

Para la licencia de matrimonio, un documento que no está en inglés, como el certificado de nacimiento, debe ir con una traducción oficial notarizada junto al original. El programa de nominación de la isla (PEI PNP) pide una traducción certificada y una copia del original, pero su guía no dice quién cuenta como traductor certificado ni si se acepta el affidavit. El documento de la provincia sobre el canje del permiso de conducir enumera los países con acuerdo de reciprocidad y no menciona la traducción.

Confirme con el PEI Office of Immigration o con Vital Statistics antes de hacer el pedido. La isla no tiene asociación de traductores propia, y Roxo no es miembro de ninguna asociación canadiense.

¿Sabía que…? Charlottetown

Charlottetown es conocida como la cuna de la Confederación: en septiembre de 1864, delegados de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, la Isla del Príncipe Eduardo y las Canadas se reunieron allí en la conferencia que llevó a la creación de Canadá.

La Isla del Príncipe Eduardo creció un 8,0% entre 2016 y 2021, el mayor crecimiento entre las provincias, y la parte de habitantes cuya única lengua materna no es el inglés ni el francés subió del 5,4% al 8,5%.