Servicios de Traducción en Regina

Servicios de traducción en Regina para uso oficial: traducimos sus documentos al inglés o al francés, o a más de 30 otros idiomas, con el affidavit del traductor jurado ante un notario, el formato que IRCC acepta para inmigración y ciudadanía. Todo se hace online, y la traducción llega por correo electrónico.

Traducción certificada para IRCC, tribunales y universidades

• Traducción certificada con el affidavit del traductor, jurado ante un notario
• Traducción humana, revisada por un segundo traductor
• Enviada en PDF por correo electrónico, con copia impresa por correo postal a cualquier dirección de Regina si la pide

IRCC, y las oficinas de Regina con reglas propias

Para IRCC, la traducción de un traductor que no está certificado en Canadá se acepta cuando lleva el affidavit del traductor, jurado ante un notario fuera de Canadá, y la copia certificada del original. Es nuestra traducción para IRCC.

Saskatchewan tiene dos reglas propias. Para la licencia de matrimonio, que venden emisores designados, como joyerías y oficinas municipales, todo documento de divorcio debe traducirse al inglés por un traductor independiente, con el nombre, la dirección completa y el teléfono del traductor. Para el permiso de conducir extranjero que no está en inglés ni en francés, SGI pide una traducción oficial de la Open Door Society o de una entidad profesional. El programa de nominación de Saskatchewan (SINP) acepta un traductor certificado en Canadá o, si el traductor no está certificado, el affidavit del traductor con una copia certificada del original.

Confirme con SGI, o con la oficina que recibirá su documento, si aceptan nuestra traducción antes de hacer el pedido: algunas oficinas pueden pedir un traductor certificado en Saskatchewan, y Roxo no es miembro de ATIS.

¿Sabía que…? Regina

Regina fue fundada en 1882 y se convirtió en la capital de los North-West Territories en 1883, más de veinte años antes de que se creara la provincia de Saskatchewan; por eso, los registros más antiguos de la región los llevó el gobierno territorial.

La North-West Mounted Police eligió Regina para su sede en 1882 y empezó a formar reclutas allí tres años después. Su academia, la Depot Division, sigue en la ciudad.