Translation Services in Charlottetown

Translation services in Charlottetown for official use: we translate your documents into English or French, or into more than 30 other languages, with the translator’s affidavit sworn before a notary public, the format IRCC accepts for immigration and citizenship. Everything is done online, and the translation arrives by email.

Certified translations for IRCC, the courts and universities

• Certified translation with the translator’s affidavit, sworn before a notary public
• Human translation, checked by a second translator
• Sent as a PDF by email, with a printed copy by mail to any Charlottetown address on request

IRCC, and the offices in Charlottetown with rules of their own

For IRCC, a translation by a translator who is not certified in Canada is accepted when it comes with the translator’s affidavit, sworn before a notary public outside Canada, and a certified copy of the original. That is our IRCC translation.

For the marriage licence, a document that is not in English, such as a birth certificate, must come with an official notarized translation along with the original. The PEI Provincial Nominee Program (PEI PNP) asks for a certified translation and a copy of the original, but its guide does not say who counts as a certified translator or whether an affidavit is accepted. The province’s document on driver’s licence exchange lists the countries with reciprocal agreements and does not mention translation.

Confirm with the PEI Office of Immigration or Vital Statistics before you order. The island has no translators’ association of its own, and Roxo is not a member of any Canadian association.

Did you know? Charlottetown

Charlottetown is known as the Birthplace of Confederation: in September 1864, delegates from Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and the Canadas met there in the conference that led to the creation of Canada.

Prince Edward Island grew 8.0% between 2016 and 2021, the fastest growth among the provinces, and the share of islanders whose only mother tongue is neither English nor French rose from 5.4% to 8.5%.