Tradução juramentada no Brasil

A tradução juramentada é a única com validade oficial no Brasil para documentos em idioma estrangeiro. Ela é feita por tradutor público juramentado, registrado na Junta Comercial do estado, e vale em todo o país: em cartórios, universidades, órgãos públicos e processos de cidadania.

Nesta página estão os artigos do blog e as perguntas da Central de Ajuda sobre tradução juramentada: quando ela é exigida, como pedir e como é entregue. Na Roxo, o pedido é 100% online, o preço começa em R$ 89 por página e o orçamento sai na hora, no site.

Ela é pedida, por exemplo, pelos cartórios para registrar certidões estrangeiras, pelas universidades na revalidação de diplomas, pela Polícia Federal e nos processos de cidadania.

Conforme o tradutor, o preço é por página ou por lauda, e o sistema mostra o valor exato na hora do pedido. A tradução chega em PDF, a cópia impressa pode ser enviada pelo correio, com frete à parte, e documentos escritos à mão são aceitos, com as partes ilegíveis marcadas na tradução.