Black friday: descubre el origen real de este término que mueve millones en Estados Unidos y el mundo
leer más
No toda duda cabe en un solo tema. En esta página están los artículos del blog y las preguntas del Centro de Ayuda que no encajan en las otras categorías: plazos, formatos, privacidad de los documentos, pedidos urgentes y otros casos del día a día.
Roxo hace traducción certificada en EE. UU., traducción jurada para Brasil, apostilla, traducción de licencia de conducir y transcripción de audio y video. Si no encuentras tu respuesta aquí, habla con el equipo: responde en hasta 1 hora, 7 días a la semana.
Los pedidos urgentes tienen los plazos rápido y exprés, con el valor confirmado en la cotización. Los documentos se guardan por 60 días después de la entrega y se pueden borrar antes, a pedido, y Roxo cumple con la CCPA y la LGPD. También se ofrece la traducción simple, sin certificación, y se atienden lotes de más de 100 documentos.
Se aceptan documentos escritos a mano, las partes ilegibles aparecen marcadas como ilegibles en la traducción, y los sellos y timbres se traducen. La traducción solo se puede cambiar antes de empezar, lo que normalmente ocurre justo después del pago, y si un archivo se pierde, el equipo lo reenvía por correo electrónico.
Cuando el documento necesita apostilla y traducción, el equipo confirma el orden correcto antes de empezar.
Soluciones completas de traducción certificada en EE. UU. para inmigración, procesos judiciales y trámites oficiales.
Traducciones certificadas aceptadas en los Estados Unidos. Perfectas para inmigración, escuelas y procesos oficiales. Entrega rápida.
Traducciones juradas oficiales, aceptadas en Brasil (Jurada) y en el exterior. Actas, contratos, documentos escolares y mucho más.
Apostillado de documento emitido en Brasil o en cualquier estado de EE. UU. Te decimos qué copia se acepta y la revisamos antes de cobrar. Revisión gratis.
Traducción certificada de documentos para solicitar licencia de conducir en los EE. UU. Aceptada por el DMV/RMV y organismos oficiales.
Transcripción profesional de audio y video con alta precisión. Ideal para reuniones, entrevistas, webinars y contenido corporativo.
100% online


Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, con entrega rápida para clientes en todo Estados Unidos.
Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas
Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.
Artículos y contenido del equipo de Roxo Traducciones sobre traducción, idiomas y cultura.
100% de clientes satisfechos
¿Necesitas ayuda?
Actualizado el